2017年8月1日 星期二

攝影獲全美首獎 14歲少女返台尋根西拉雅

攝影獲全美首獎 14歲少女返台尋根西拉雅

2017-07-20 08:05聯合報 記者吳淑玲╱即時報導
莫于萱作品「Rendezvous at vertices」,獲2017年全美初...
莫于萱作品「Rendezvous at vertices」,獲2017年全美初高中藝術及寫作大賽(The Scholastic Art & Writing Awards)首獎。圖/莫于萱提供
14歲莫于萱(左二)展現攝影天分,連續兩年獲全美初高中藝術及寫作大賽(The S...
14歲莫于萱(左二)展現攝影天分,連續兩年獲全美初高中藝術及寫作大賽(The Scholastic Art & Writing Awards)攝影金獎,今年更獲「首獎」。圖/莫于萱提供
就讀美國紐約頂尖Horace Mann School的 14歲少女莫于萱(Kyra Mo),展現優異的攝影才華,在2016、2017年連續兩年獲全美初高中藝術及寫作大賽(The Scholastic Art & Writing Awards)攝影金獎,今年更在全美30萬件參賽作品中脫穎獲得「首獎」,在獲悉自己祖先家鄉可能和「西拉雅族」有關,今年暑假回到台南尋根,將用影像紀錄將西拉雅族人復育語言及追求創新、沿續的努力,介紹給國際社會。
莫于萱在台灣、紐約和北京三地長大,西拉雅族的淵源,來自媽媽的外公王教本,王曾任新化國小校長及新化鎮長。于萱表舅黃光瀛為台江國家公園管理處六孔管理站主任。去年起,由於于萱熱愛大自然,他開始帶于萱觀鳥,接觸台灣這塊土地。
台南市政府西拉雅原住民事務推動會執行秘書萬淑娟說,于萱的外公外婆出生在新市與新化,昔稱新港社與大目降社,為西拉雅族的原鄉之一,也是台灣最早接觸西方(荷蘭)文明的地方,也是台灣第一個有本土文字系統的區域。于萱深信自己與西拉雅族有所關係並對自己的祖先家鄉深感認同。
莫于萱從三年級拿到一台小型相機,從此迷上攝影,背著相機穿梭在紐約大都會藝術博物館、北京張家口甚至台灣三地,從小在多元文化社會成長,培養她敏銳的關察力,注意到別人沒有關注到的現象。
2016年,莫于萱一張捕捉爺爺在窗下製作版畫瞬間的作品「爺爺」(Grandfather),獲得全美初高中藝術及寫作大賽攝影金獎,在大都會藝術博物館展出;今年再以拍攝媽媽與外婆對話「Mothers」與紐約街景「Rendezvous at vertices」兩張作品,入圍金獎,後者更贏得年度「首獎」。
「攝影除了表現藝術美感,有更大的使命,可以開拓視野,關注微弱社會,改奱昇華世界!」莫于萱去年及今年暑假拜訪西拉雅文化會館,採訪西拉雅族青年onini合唱團,也深入西拉雅族聚居地拍攝相關照片。
莫于萱說,在歷史課上,念及在西方移民與原住民衝突中,本來很生命力強勢的原住民文化,遭到壓迫、消滅與同化,她看到西拉雅族人老中少跨越世代努力,積極要恢復自己的語言,以及在創新音樂與沿續生活儀式的努力,非常感動。
莫于萱今年返台拍攝西拉雅只是開始,她計畫將過去西拉雅族的影像與她所拍攝的現代西拉雅族照片做個結合平台,讓更多人認識西拉雅,也讓西拉雅族人能夠表達自己的心聲。
莫于萱作品「Mothers」,獲2017年全美初高中藝術及寫作大賽(The Sc...
莫于萱作品「Mothers」,獲2017年全美初高中藝術及寫作大賽(The Scholastic Art & Writing Awards)金獎。圖/莫于萱提供
莫于萱作品「爺爺」獲2016年全美初高中藝術及寫作大賽(The Scholast...
莫于萱作品「爺爺」獲2016年全美初高中藝術及寫作大賽(The Scholastic Art & Writing Awards)金獎。圖/莫于萱提供
14歲美籍少女莫于萱(中)千里返台,拜會台南市西拉雅文化協會萬淑娟(左),尋訪與...
14歲美籍少女莫于萱(中)千里返台,拜會台南市西拉雅文化協會萬淑娟(左),尋訪與西拉雅族的關係。記者吳淑玲/攝影
莫于萱深入台南新化西拉雅聚落,拍攝部落老人。圖/莫于萱提供
莫于萱深入台南新化西拉雅聚落,拍攝部落老人。圖/莫于萱提供
14歲美籍少女莫于萱(中)千里返台,尋訪與西拉雅族的關係。記者吳淑玲/攝影
14歲美籍少女莫于萱(中)千里返台,尋訪與西拉雅族的關係。記者吳淑玲/攝影
西拉雅族﹒紐約﹒原住民

替代役男打造新化新亮點 「點亮心話」今晚點燈

替代役男打造新化新亮點 「點亮心話」今晚點燈

2017-07-20 16:42聯合報 記者吳淑玲╱即時報導
台南新化區大目降文化園區晚上「亮起來了」,出現許多竹製燈林,這是出自4名有設計專長的替代役之手,新化區長鄭道立表示,台南市政府民政局創全國之先與內政部役政署合力推動替代役社區營造計畫,花了好幾個月用在地竹子特產,打造新化新亮點,局長陳宗彥晚上親自主持點燈。
4位替代役是來自彰化畢業於台南應用科技大學視覺傳達設計系的蔣翰慶、家住台中畢業於台中科技大學商業設計系的陳彥嘉、家住嘉義畢業於朝陽科技大學工業設計系的張秉程及家住高雄畢業於武漢大學工業設計系的郭人豪。
4位替代役男進駐新化之後,先運用2個月的時間進行社區資源調查,盤點資源並與社區居民深入訪談,隨即提出了「點亮心話」計畫,包含竹燈藝術、祈福活動、市民學苑與大目降故事館活化計畫,民政局核定補助91萬元。
役男們表示,大目降文化園區2015年10月啟用之後,成為新化地區著名的觀光遊憩景點,但夜間太暗,計畫目標是改善大目降文化園區夜晚周圍照明,並運用新化在地竹子,結合低碳節能的LED燈,設立藝術竹燈,遍佈在大目降文化園區的綠地上,大幅提升園區內夜間的遊憩功能。
在竹燈的創作過程中,役男們也召集社區居民們共同創作,「點亮心話」從規劃到執行,都有在地參與,希望能更融入在地人的生活情感。
區長鄭道立說,今天晚上的點亮儀式,役男們也精心安排祈福活動,運用坐落在園區的百年老樹,以竹子為素材設計祈福活動,未來造訪園區的遊客們可以領取祈福包,內有竹片可寫下祝福期許的話,留下美好旅程回憶。
有設計專長的替代役運用新化在地竹子,結合低碳節能的LED燈,設立藝術竹燈。記者吳...
有設計專長的替代役運用新化在地竹子,結合低碳節能的LED燈,設立藝術竹燈。記者吳淑玲/攝影
台南新化區大目降文化園區「武德殿」晚上氣氛佳,但以往周圍環境缺乏照明。記者吳淑玲...
台南新化區大目降文化園區「武德殿」晚上氣氛佳,但以往周圍環境缺乏照明。記者吳淑玲/攝影
台南新化區大目降文化園區由替代役男設計執行的「藝術竹燈」,今晚點燈「亮起來了」。...
台南新化區大目降文化園區由替代役男設計執行的「藝術竹燈」,今晚點燈「亮起來了」。記者吳淑玲/攝影
台南新化區大目降文化園區由替代役男設計執行的「藝術竹燈」,今晚點燈「亮起來了」。...
台南新化區大目降文化園區由替代役男設計執行的「藝術竹燈」,今晚點燈「亮起來了」。記者吳淑玲/攝影
替代役男﹒社區營造

青梅竹馬變夫妻卻分手 復合的他們故事超戲劇

青梅竹馬變夫妻卻分手 復合的他們故事超戲劇

2017-07-23 07:25聯合報 記者吳淑玲╱即時報導
蕭豐耀(左)辭掉竹科工作回到台南,經營「希望在轉角」手作咖啡,老婆柯育琪一路陪伴...
蕭豐耀(左)辭掉竹科工作回到台南,經營「希望在轉角」手作咖啡,老婆柯育琪一路陪伴。記者吳淑玲/攝影
在台南市白河區關嶺里經營「希望在轉角咖啡」老闆蕭豐耀,當護士的老婆柯育琪在假日會陪他參加社區產業活動,行銷咖啡,陪伴老公的創業之路,很令人感動,兩人的愛情故事有如戲劇般起伏,「穿開襠褲」就認識彼此,高中定情後結為夫妻卻一度分開,最後又走在一起,回到南部展開新生活。
40歲蕭豐耀和39歲柯育琪的愛情故事,在現代社會都顯得很特別,兩人的父母親原本在北部上班,住處在隔壁,後來蕭的父母搬回台南,柯的父母搬回苗栗,兩家往來頻繁,育琪小時候曾住在蕭家,蕭豐耀是大她1歲的小哥哥,因此兩人結婚後常被問到「指腹為婚」嗎?兩人笑著說「指腹為婚的是哥哥和姐姐」。
「就是緣份!」兩人從小一起長大,小時候的玩伴,直到讀高中才滋生情愫,確定戀愛關係,後來也走上紅毯結為夫妻,蕭豐耀原本在竹科工作,柯育琪是護士,兩人婚後不久就育有一子,但生活卻常因小事發生磨擦,分開幾年後,因為兒子又決定在一起;柯育琪說,當初分開並不是發生什麼大問題,就是個性都太衝,小事就爭吵,經過這麼多年雙方都變成熟了。
兩人復合後又生下老二,今年2歲,蕭豐耀因父母年紀已大,決定辭掉竹科工作搬回台南, 柯育琪也調回台南的醫院服務,蕭豐耀學習烘豆、手沖咖啡及熱門的「冷萃咖啡」,在親友經營的關仔嶺土雞城旁邊,有個小小攤位經營「希望在轉角」咖啡。
手作咖啡目前剛起步,但蕭豐耀堅持品質,咖啡豆及掛耳濾泡都採預定才烘焙出貨 ,兩夫妻走過波折決定再度攜手,期待「希望在轉角」成為一家人幸福的見證。地址:台南市白河區關嶺里93-1號(過麒麟隧道、山邊土雞城旁),電話0982064777。
蕭豐耀(中)辭掉竹科工作回到台南,經營「希望在轉角」手作咖啡,假日到社區產業活動...
蕭豐耀(中)辭掉竹科工作回到台南,經營「希望在轉角」手作咖啡,假日到社區產業活動擺攤,老婆柯育琪一路陪伴。記者吳淑玲/攝影
蕭豐耀(左)辭掉竹科工作回到台南,經營「希望在轉角」手作咖啡,老婆柯育琪一路陪伴...
蕭豐耀(左)辭掉竹科工作回到台南,經營「希望在轉角」手作咖啡,老婆柯育琪一路陪伴。記者吳淑玲/攝影
咖啡﹒白河﹒愛情

西拉雅耆老兒子愛追鷹 萬俊明守護大冠鷲20年

西拉雅耆老兒子愛追鷹 萬俊明守護大冠鷲20年

2017-07-24 09:47聯合報 記者吳淑玲╱即時報導
「西拉雅追鷹人」萬俊明深入山林,用鏡頭守護生態。圖/萬俊明提供
「西拉雅追鷹人」萬俊明深入山林,用鏡頭守護生態。圖/萬俊明提供
台南市西拉雅「獵」人萬俊明近20年來,用鏡頭守護家鄉美麗山林地,尢其是「大冠鷲」,萬俊明守護大冠鷲的紀錄片,「西拉雅追鷹人」,30日(周日)晚上10點將在客家電視台首播!
今年50歲的萬俊明是推動「西拉雅正名」耆老萬正雄的兒子,讀二專時開始關心環境議題,當時山林被亂丟垃圾、濫墾及濫葬問題嚴重,萬俊明常前往阻止引發衝突,對於環境被破壞卻無能為力,內心很痛苦,決定採用另一種方式,用「鏡頭」守護山林之美。
這部紀錄片,是關於台南新化「大目降」兩個家族─「大冠鷲家族」與「綠谷西拉雅家族」的故事。『大目降』(TAVOCAN) 是西拉雅語,新化的舊稱,意思是「山林之地」的意思,這裡一直是西拉雅族人的故鄉。
萬俊明世居當地,一直住在西拉雅部落,這裡也是全台大冠鷲出現最密集的區域,萬俊明熱愛拍攝鳥類生態,尤其喜愛記錄在天空展翅翱翔的大冠鷲,目前也和族人共同推動催生大冠鷲為「部落之鳥」。
萬俊明對於大目降大冠鷲的生命史,有豐富的知識與觀察經驗,他的鏡頭拍到大冠鷲「後退提尾噴尿」、「抱蛋」、「雛鳥乘風鼓翅練習」、「雛鳥壓低身體鳴叫乞食」、還有「交配行為」等珍貴畫面。
萬俊明憂心新化大目降面對觀光化與山林開發,「鷹家族」生存也面臨壓力,面對太多開發的對森林的擾動,動物比人類要敏感太多,他曾建議設置「生態敏感區」,限制遊客進入,讓老鷹蟲獸能夠有安心棲息繁衍下一代的空間,兼顧觀光與生態保育。
萬俊明希望透過這部紀錄力片,喚起更多人對山林土地的熱情,以及重視生態議題。上集重播時間:31日清晨1點、8月3日( 周四)晚上8點、8月4日(周五)上午8點。
「西拉雅追鷹人」萬俊明近20年用鏡頭紀錄大冠鷲生態。圖/萬俊明提供
「西拉雅追鷹人」萬俊明近20年用鏡頭紀錄大冠鷲生態。圖/萬俊明提供
「西拉雅追鷹人」萬俊明深入山林,用鏡頭守護生態。圖/萬俊明提供
「西拉雅追鷹人」萬俊明深入山林,用鏡頭守護生態。圖/萬俊明提供
「西拉雅追鷹人」萬俊明深入山林,用鏡頭守護生態。圖/萬俊明提供
「西拉雅追鷹人」萬俊明深入山林,用鏡頭守護生態。圖/萬俊明提供
紀錄片﹒西拉雅族

「普洱茶錄」見證府城茶人陳懷遠傳奇

轉身寫下22年的緣分 「普洱茶錄」見證府城茶人傳奇

2017-07-24 13:48聯合報 記者吳淑玲╱即時報導
台南作家王美霞(右)為府城茶人陳懷遠完成「普洱茶錄」,記錄一段22年前雲南「易武...
台南作家王美霞(右)為府城茶人陳懷遠完成「普洱茶錄」,記錄一段22年前雲南「易武茶區」意外之旅,進而重振失傳近60年的普洱茶傳統製作工序的傳奇故事。記者吳淑玲/攝影
府城茶人陳懷遠22年前 一次不經意的雲南茶之旅,促成他解開中斷失傳近60年的「普洱茶餅傳統製作工序」,作家王美霞三年內兩度深入雲南六大古茶區,重新在陳懷遠當年冒著生命危險走過的艱辛茶區古道上,完成「普洱茶錄—易武的茶香歲月」,記錄這段傳奇。
府城茶人陳懷遠的「普洱茶錄」新書出版,希望更多人知道,這段振興失傳近60年的普洱...
府城茶人陳懷遠的「普洱茶錄」新書出版,希望更多人知道,這段振興失傳近60年的普洱茶傳統製作工序之謎。記者吳淑玲/攝影
陳懷遠說,1994年8月,他和來自台灣中華茶藝聯合促進會18位茶人,參加昆明大陸國際茶文化學術研討會後,大家決議變更行程到西雙版納的易武小鎮,去看普洱茶的源產地。「易武」兩個字,從他1983年第一次喝普洱茶就一直回蕩在腦海中,經過兩天翻山越嶺的辛苦路程,來到夢想已久的易武鄉。
走在雲南古六大茶山,並發現「同慶號」、「宋聘號」、「同昌號」、「同興號」等老字號茶莊,但眼前的小鎮是無比的荒涼。陳懷遠等人直接到鄉公所詢問易武的普洱茶資料,參觀停留半天就離開,但陳懷遠心想「所有普洱茶的答案都在易武古鎮,沒有解開謎團前,我為何離開?」於是轉身再回到易武,找到當年已82歲的製茶師張官壽,故事從此展開並寫下22年的緣分。
20多年來,陳懷遠堅守易武及古六大茶山,2003年更在易武設立茶廠思索「普洱茶工藝」能不能再提升、「茶餅形狀」做得更為精美,並花費很長的時間,把失傳60年的「普洱茶製作工序」完整記錄下來,讓易武製茶餅工藝成為雲南之最。他形容這些年來獨留台灣的太太盧敏華「 像王寶釧苦守寒窯」。
「書是本來就要寫的!」陳懷遠一直想為重振普洱茶的歷史寫下紀錄,但一拖10多年,直到作家王美霞受委託寫書,三年時間兩次帶著王美霞前往西雙版納,實地探訪過去走的茶路,面對面採訪當年恢復普洱茶傳統工序的重要人物,關於1994年找回普洱茶工序的見證史料,一一撥雲見日,最終完成這本「普洱茶錄」。
王美霞說,對於故事有親證的堅持,十分注重史料及細節的求證,「凡走過,必然踏出證據」。「事實在那裡,故事也在那裡了!」
府城茶人陳懷遠不惜重資辦品茗會,推廣普洱茶知識。記者吳淑玲/攝影
府城茶人陳懷遠不惜重資辦品茗會,推廣普洱茶知識。記者吳淑玲/攝影

人瑞三度獲模範父親 人生經歷超勵志

人瑞三度獲模範父親 人生經歷超勵志

2017-07-29 14:34聯合報 記者吳淑玲╱即時報導
台南市百歲人瑞林天寶(右)非常疼愛小曾孫。記者吳淑玲/攝影
台南市百歲人瑞林天寶(右)非常疼愛小曾孫。記者吳淑玲/攝影
台南市百歲人瑞林天寶,今年三度當選模範父親,在80歲、90歲及100歲各三度被表揚,今年還要代表歸仁區接受台南市政府模範父親表揚,他3歲喪父、7歲母親改嫁,從小就當長工、幫人放牛,沒讀書不識字,但養育4子1女都很有成就,且耳聰目明,身體硬朗,今年又迎接相差100歲的第四代曾孫出生,相當有福報。
林天寶的二兒子林太陽,在歸仁區公所前往貼模範父親紅紙時,感性地寫下「我爸爸,3歲父親去世,7歲母親改嫁後,就當人家的童工,後做長工,不識字,取了一位不識字的太太,養育我們兄弟姊5人。今天被接受表揚,三次當選模範父親,做他兒子的我,深感榮幸!」
林太陽說,父親三次接受表揚,都是他陪同出席,80歲第一次當選,90歲第二度當選,今年100歲又第三次當選。今天表揚大會,他特別訂席5桌,宴請親朋好友共同分享家庭的大喜事。
林天寶雖已100歲,但精神氣色都很好,同齡的太太98歲才去世, 生前他都騎機車載太太去看病,林太陽說,有朋友在路上遇到就會打電話罵他「怎麼讓兩個加起來快200歲的老人家騎機車雙載」,但媽媽不坐汽車,只讓爸爸載,子女雖擔心但也無奈,媽媽去世後子女就把爸爸的機車「沒收了」。
林天寶從小就無父母,對5個子女非常疼惜,林太陽說「父親從沒有罵過他們」,就是「慈祥的父親」,小時候家裡窮,父親會設法讓他們吃飽,借錢讓他們讀書,目前四代同堂,曾孫就有10多位,今年還迎接小曾孫出生,在表揚大會上相差一世紀的祖孫互動,成了最令人感動的畫面!
台南市百歲人瑞林天寶(前)三個兒子都非常孝順。記者吳淑玲/攝影
台南市百歲人瑞林天寶(前)三個兒子都非常孝順。記者吳淑玲/攝影
台南市百歲人瑞林天寶(前排中)今年獲歸仁區模範父親表揚。記者吳淑玲/攝影
台南市百歲人瑞林天寶(前排中)今年獲歸仁區模範父親表揚。記者吳淑玲/攝影
台南市百歲人瑞林天寶(坐者)今年喜迎相差100歲的曾孫誕生。記者吳淑玲/攝影
台南市百歲人瑞林天寶(坐者)今年喜迎相差100歲的曾孫誕生。記者吳淑玲/攝影

新化林場空拍首曝光 俯瞰270萬棵森林令人驚喜

新化林場空拍首曝光 俯瞰270萬棵森林令人驚喜 分享 留言 列印 A- A+ 2017-12-16 14:53 聯合報 記者 吳淑玲 ╱即時報導 台南市靠近市區最大的森林 中興大學 新化林場,第一...